B-Joey - The Positive SymFUNy

Včera mě oslovil fanoušek naší stránky Positive thinking-Pozitivní myšlení Jozef Bubnár (B-Joey)


a poprosil mě jestli bych nesdílel jeho tvorbu na stránkách, prý se snaží také myslet pozitivně a své pozitivní myšlení propaguje ve svých písních.

Co říkáte daří se mu to??? :-)))

 

 



Text a překlad písně:
 

JOZEF BUBNÁR (B-Joey) – The Positive SymFUNy
 
1.    Oh man, why are you giving up your dreams that just haven´t been reached yet?
Oh man, why are you sleeping with the head running out of your bed?
Oh, couldn´t you make your life be positive? You shouldn´t waste your soul it wants to live…
Oh, man why are you breathing the poisons that make you sad?
 
Gap: Sometimes it's getting critical to stay alive, to pass the road full of traffic but no lights. Just try to ignore the limits and the stop signs, kick depression to the ass, well that´s right...
 
 
Chorus: SHOW THE WORLD , WE'RE NOT GONNA CRY.
(LET SERENITY RAISE YOUR MIND).
NO RULES, STAND UP AND TRY.
(LET THE SYMPHONY SOUND LOUD)
LA - la - loud   (Oh-oh- ooooooh)
 
 
2. Oh man, try to be thankful for every day,
for having a chance to believe, love, smile and pray.
 
 
-------------------------------------------------------------
 
 
 B-Joey – Pozitívna symfónia (preklad)
 
1. Hej človek, prečo sa stále vzdávaš svojich snov, ktoré ešte neboli dosiahnuté?
Hej človek, prečo spíš s hlavou, ktorá ti uteká preč z postele?
Nemohol by si už konečne svoj život spraviť pozitívnym?
Nenič už svoju dušu, ona chce žiť.
Aj keď je niekedy ťažké prežiť,
prejsť cez cestu bez svetiel s obrovskou premávkou,
jednoducho skús ignorovať svoje limity a značky STOP,
nakop depresiu do zadku, tak to pôjde ľahšie…
 
Refrén: Ukážme svetu, že nebudeme plakať !
(Nech pokoj ovládne našu myseľ)
Už žiadne pravidlá, postav sa a nevzdávaj sa !
(Nech táto symfónia znie hlasno)…
 
2. Hej človek, pokús sa byť vďačný za každý deň,

 

za to, že máš možnosť veriť, milovať, smiať a modliť sa…